Hallo, habe gerade das Memo-Spiel ausprobiert und bin etwas enttäuscht, dass es nur als eine alternative Lernform angeboten wird und man es nicht neu programmieren kann. Das heisst, ich würde mir gerne selbst die 20+ Vokabeln quer über meine existierenden Vokabeldateien hinweg bzw. einfach mittels Wörterbuchfunktion aussuchen, die im Memo-Spiel vorkommen sollen und diese Auswahl dann abspeichern, z.B. Memo-Spiel mit meinen 20 schwierigsten Vokabeln oder z.B. Memo-Spiel mit meinen liebsten Gemüsesorten. Außerdem würde ich unheimlich gerne in der Lage sein, einsprachige Memospiele nach dem Vorbild des Goethe-Instituts zu entwerfen: http://www.goethe.de/ins/si/lju/prj/memo/deindex.htm Im Vokabeltrainer-Hilfemenü finde ich ausführliche Anweisungen zur Gestaltung der Rückseiten (obwohl die simpleste Version - alle Rückseiten gleich und nur schraffiert ohne irgendwelche Bildchen - bei mir nicht hinzubekommen ist!). Was ich jedoch vermisse, sind Gestaltungsmöglichkeiten für die Vorderseiten oder habe ich da was übersehen? Außerdem wäre es doch viel schöner, wenn die Kärtchen schön quadratisch über den ganzen Bildschirm verteilt angeordnet werden könnten - so wie bei der Version des Goethe-Instituts. Das Spiel vom Goethe-Institut ist nicht käuflich erwerblich, sondern nur eine Spielerei und ich habe auch sonst nichts vergleichbares gefunden, was man separat kaufen könnte. Könnten Sie das nicht in die Memo-Version des Vokabeltrainers integrieren? Oder als eigenständige Software verkaufen? Ich hoffe, Sie finden diese Anregung hilfreich.
Vokabelmaus> ich würde mir gerne selbst die 20+ Vokabeln quer über meine existierenden Vokabeldateien hinweg bzw. einfach mittels Wörterbuchfunktion aussuchen
Kein Problem, verwenden Sie die Wörterbuchfunktion einfach, um diese Vokabeln in eine eigene Vokabeldatei zu übertragen. Dort können Sie sie dann auswählen und Memo starten.
Vokabelmaus> Außerdem würde ich unheimlich gerne in der Lage sein, einsprachige Memospiele nach dem Vorbild des Goethe-Instituts zu entwerfen
Auch Bilder lassen sich in die Vokabeleinträge einbinden - Sie müssten auf einer Sprachhälfte dann halt ein Wort, auf der anderen ein Bild eingeben (Vokabeleingabe, Schaltfläche "Media-Dateien", Registerkarte "Bild", dann rechts mit "..."-Schaltfläche einen Ordner und darunter eine passende Bilddatei auswählen).
Vokabelmaus> Was ich jedoch vermisse, sind Gestaltungsmöglichkeiten für die Vorderseiten
Auf den Vorderseiten steht ja der Text (dessen Darstellung Sie mit Hilfe von "Bearbeiten / Schriftstile" beeinflussen können) - was möchten Sie da noch gestalten?
Vokabelmaus> Außerdem wäre es doch viel schöner, wenn die Kärtchen schön quadratisch über den ganzen Bildschirm verteilt angeordnet werden könnten
Schöner ist Ansichtssache; Text lässt sich auf breiten Kärtchen leichter unterbringen.
Vokabelmaus> als eigenständige Software verkaufen?
Also, zu den Bildern. Habe mal angefangen, ein paar Bilder in einem Ordner abzuspeichern (jpg-Format). So weit so gut.
1. Das Verknüpfen mit den Vokabeln klappt gut. Eine Frage zum Abspeichern: es werden mir 2 Speicherplätze angeboten. Erstens, 'Speichern als "la pomme" in "Standard-Sammlung *PIC_FRA_User_Main.mi4" ' oder zweitens, 'Speichern als "la pomme.jpg" in "C:\ … Ordner, in dem 'la pomme.jpg' gespeichert ist" '. Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Ordnern und was sind die Implikationen? 2. Wenn ich das ganze nun als Memo-Spiel starte, dann stört mich nun Folgendes: auf den zugehörigen beiden 'Kärtchen' stehen zwar nun einmal die deutsche Vokabel und einmal die französische Vokabel – die zugehörigen Bilder werden mir aber in einem zusätzlichen Textfeld (am oberen Bildschirmrand) angezeigt. Deswegen meine obige Frage zur Gestaltung der Vorderseiten: ich würde gerne nur das Bild zusammen mit der Vokabel auf dem Kärtchen anzeigen – ohne die zusätzlichen Textfelder. Jeweils ein extra Textfeld (zusätzlich zum Kärtchen) am oberen Bildschirmrand finde ich sehr verwirrend. Das lenkt doch ab von der Stelle, an der sich das Kärtchen befindet und geht gegen die Idee des Memoryspiels! Also, was ich meine, ist, dass die obere Zeile mit den Textfeldern zusätzlich zu den Vokabelkärtchen eigentlich komplett überflüssig ist. Die gesamte Information (Vokabel, Bild oder Vokabel mit Bild) sollte sich einfach nur auf der Vorderseite der jeweiligen Kärtchen befinden. Ob man dann die Vertonung jeweils beim Aufdecken der Kärtchen anhören will, kann man dann weiterhin in den Optionen einstellen). 3. Zu Ihrer Frage, ob ich einen Markt sehe für eine eigenständige Softwareentwicklung nur für das Memory-Spiel – unbedingt! Vor allem für Kinder & Schüler! Die Kreation von Memory-Spielen stellt doch eine großartige Möglichkeit dar, sprachliche Früherziehung abwechslungsreich zu gestalten! Nicht nur für Lehrer, sondern auch für die kids selbst – die haben bestimmt jede Menge Spaß ihre eigenen Memory-Spiele zusammenzustellen, nicht nur für Sprachen. Die Bedienungsführung müsste allerdings deutlich einfacher gestaltet sein.
Ok, ich hoffe Sie können mir meine Frage unter Punkt 1. beantworten und mir vielleicht bei Punkt 2 helfen – vielleicht geht das ja schon irgendwie und ich bekomme es nur nicht hin?