ich wollte mal den Langenscheidt Vokabeltrainer testen, um Arabisch-Vokabeln zu lernen. Bekanntlich wird Arabisch ja von rechts nach links gelesen. Wenn ich nun die Zusatzvokabeln von der Website (Woidich, Alltag) importiere, werden diese bei der Vokabelabfrage genau falsch herum dargestellt. Also von links nach rechts statt von rechts nach links. Was bedeutet, dass jedes Wort rückwärts und nicht zusammengeschrieben angezeigt wird. Im Deutschen wäre das etwa vergleichsweise so: trhekrev mureh.
Das macht natürlich jeden Lerneffekt zunichte. Für Lösungen bin ich sehr dankbar, hoffe es kann mir da jemand weiterhelfen.
Die arabischen Fonts sind alle installiert.
mit freundlichen Grüßen,
Heinrich
EDIT: Problem ist gelöst. Lag am Häkchen bei Systemsteuerung --> Region- und Sprachoptionen --> Sprachen --> Zusätzliche Sprachunterstützung --> Dateien für Sprachen mit komplexen Schriftzeichen und Zeichen mit Rechts-nach-links Schreibrichtung installieren.