Ich fände es toll, wenn ich für eine Vokabel mehrere Audiodateien einstellen könnte.
Das hat den Vorteil, das man eine Vokabel von verschiedenen Personen anhören kann, was ich für's Lernen einer Fremdsprache sehr förderlich finde.

Ja, das wäre wirklich toll. Für Aussprachevarianten (z.B UK, US), männliche/weibliche Stimmen, Dialekt etc.

Mittlerweile mach ich das mit den Schriftstilen und das klappt super:





Der "Clou" dabei ist, dass der Schriftstil zum Teil verborgen (Bezeichnung mit Zusatz 1, 2, 3 etc.) und sichtbar (Sternchen) ist. Der verborgene Teil dient für die Bezeichnung und die Sternchen zum Abspielen. Durch das Verbergen spart man ne Menge Platz. Alternativ könnte man die Sternchen auch noch transparent machen (dabei muss der Schriftstil nur die gleiche Farbe des Hintergrundes aufweisen). Die Farbe des Hintergrundes findet man unter Einstellungen/Farben. Dann könnte man noch bestimmen, ob diese Vertonungen automatisch oder erst nach dem Klicken abgespielt werden sollen. Das geht dann mit "Formen" (auch hier wieder die Farbe des Hintergrundes wählen). So wird das Kartenlayout kaum beeinflusst.

Hallo Herr Grassau,

ahhh... Schon wieder was dazugelernt - danke für diesen Tipp! So muss die Bezeichnung dann auch nicht im Eintrag selbst geändert werden, die Vertonung wird trotzdem abgespielt und der transparente Platzt für die Sternchen wird auch nicht reserviert - sehr raffiniert geregelt!

Zitat von Jörg-Michael Grassau im Beitrag #4

---

wow, ich bin immer wieder begeistert zu sehen, was Leute aus dem Programm rausholen - und an Ideen und Mühe hineinstecken!

---

Hmmm... Ich war wohl etwas zu voreilig mit dem Verfassen meines Postings, sorry - mir ist gerade aufgefallen, dass "meine" Methode mit dem Verbergen und sichtbaren Sternchen doch nicht klappt, weil nach dem Verbergen lediglich die Vertonung des Sternchens abgespielt wird.... Es geht also nur, wenn die Bezeichnung hinter dem Sternchen "transparent" ist und natürlich mit Ihrer Methode, Herr Grassau. Ich hatte das für den Beitrag getestet und mir wohl fälschlicherweise eingebildet, zwei verschieden Vertonungen zu hören... - es war aber nur die Vertonung des Sternchens ;-) Nun werde ich das so machen, wie Sie das vorgeschlagen haben, weil ich so auch den Platz spare :-)

Na, das sind ja supergute Nachrichten!!!

Schön, dass es euch beide gibt!

Freu mich schon darauf, dies umzusetzen!

Hallo,

ich habe heute unter Wort zwei das Feld leer gelassen und vertont. Doch das hat bei mir nicht geklappt. Es müsste doch dann auch ein Lautsprecher zu sehen sein, oder?

Und bei einer Sterncheneingabe stellt sich mir die Frage wieso das gehen soll. Denn wenn ich doch für das Sternchen eine Vertonung eingebe, müsste diese Vertonung doch immer automatisch abgespielt werden, wenn ich unter einer anderen Vokabel in Wort 2 ebenfalls ein Sternchen eingebe.

Ich verstehe diese Vorgehensweise noch nicht.

Ich habe es grad nochmal probiert.

Wann und wo gehe ich denn dann ins Studio, um die Audiodatei zu verknüpfen?

Egal wie rum ich's mache - zuerst den Text in die Zeile eingeben (der sowieso nicht dort bleibt, wenn ich vor und wieder zurück gehe, ist er weg) und dann ins Studio und dort unten speichern als den selben Text eingebe. Oder erst ins Studio ...

Also ich habe dann doch die Variante mit dem Stern genommen > dann funktioniert es.

Das Feld "Wort 2" leer lassen > das geht nicht, zumindest nicht bei mir.

Die Frage betr. des Sternchens ist nicht mehr wichtig. Es funktioniert und ich bin dankbar für diese Lösung!!!!

Sie ist genial! Danke Andrés! Denn immerhin warst Du der Vorreiter für diese Lösung!

Herrn Grassau lieben Dank für die endgültige Lösung!

Hallo!

Ich musste anfangs auch erst etwas rumprobieren, bis es dann geklappt hat Vielleicht hilft ein Bild zur Verdeutlichung:

Hallo Andrés!

Vielen Dank für diese super formulierte und bildlich dargestellte Anleitung!

Ich bleib jetzt bei den Sternchen. Ist natürlich genial!!!!!!!

Heute hab ich trainiert und das war super bei den bislang zusätzlich eingegebenen Vertonungen diese hintereinander zu hören. Insbesondere wenn es einmal für Anfänger und dann in Alltagssprache zu hören ist!

Jau, ich hab jetzt noch mehr zu tun

Insbesondere für Russisch ist das für mich nun sehr hervorragend, da ich da noch am Anfang bin.

Was für eine geniale Lösung !!!!!!!!!!!!!!

Hab zwar noch zwei Themen hier reinzustellen. Doch möchte ich mich nun doch erst weiter dem Vokabeltrainer widmen .

Great! Das klappt wirklich super, auch bei mir! Viel Spaß mit Russisch!

Danke auch von mir nochmal an Herrn Grassau für den entscheidenden Tipp mit der Verknüpfung :-)

¡Buenas noches!

Ja, ich bin immer noch sehr davon angetan!
Und jetzt bin ich allerdings auch noch dankbar für die Option, in der man prozentual die Verzögerung beim Abspielen zwischen aufeinanderfolgenden Dateien einstellen kann.
Wobei es noch schöner wäre, wenn ich dies gezielter einsetzen könnte, da ich es für die deutsche Seite denn nun nicht brauche.
Gibt's da auch ne Möglichkeit?