eine Volltextsuche in den Vokabeldateien wäre sehr praktisch, damit man auch schnell Wörter wiederfindet, die mitten in einem Satz stehen und nicht extra markiert sind.
Wenn die Suche dann auch noch fehlertolerant eingestellt werden könnte, wäre es noch besser.
wenn Sie im Menü "Bearbeiten / Vokabelliste", Registerkarte "Eingabe" links am Rand die Option "Suche" aktivieren, können Sie die Vokabeldatei tatsächlich mit Volltextsuche durchforsten und dabei auch Platzhalter ("beliebige Ziffer", "beliebiger Buchstabe" etc.) verwenden, nach Vokabeltext in bestimmten Schriftstilen suchen, nur ganze Wörter suchen und die Option "Groß- / Kleinschreibung beachten" aktivieren oder deaktivieren.
In der Wörterbuch-Funktion gibt es bislang dagegen keine Volltextsuche - weder für die mitgelieferten Wörterbücher noch für Vokabeldateien.
MattCougar>funktioniert super, jetzt brauchen wir das nur noch in den Wörterbüchern.
Wie oder was willst du denn suchen im Wörterbuch, was du nicht mit der Eingabemaske eingeben kannst?
Anderseits, doch, eigentlich, warum nicht? Könnte ich doch auch gebrauchen: Wenn ich z. B. im engl. Eurowörterbuch „to teem“ eingebe (oder teem), dann kommt keine Uebersetzung, also das Verb teem ist nicht vorhanden. Wenn ich aber die Uebersetzung schon kenne, sehe ich, dass „to teem“ unter Buchstabe B eingetragen ist. Das Gesuchte Wort ist also vorhanden, bloss man findet es nicht.
Dein Vorschlag einer Suchfunktion ist also gar nicht so abwegig.
Oh, ich sehe gerade, da ist schon etwas im Tun! Im separaten Beitrag „Wörterbuch zeigt nicht alle Stichworte an“ ist etwas angekündigt und auch erklärt, warum das Wörterbuch in der Näherungsanzeige einmal vorwärts und einmal rückwärts sucht. Das ist wirklich sehr genau durchdacht und praxiserprobt, Kompliment. http://vokabeln.communityhost.de/thread/?thread__mid=634041148