ich habe das gerade mal probiert – bei mir ist es auch nicht möglich. Die richtigen Alternativen sind ja hauptsächlich dafür da - soweit ich das richtig verstehe - kleine Veränderungen (z.B andere US/UK Schreibweise oder Artikel) zuzulassen, ohne dass man das in den Haupteintrag (also sichtbar) ergänzen muss. Oder benutzt du diese Option für Synonyme, die vertont werden müssen?
Ich lerne u. a. Hindi mit dem Vokabeltrainer und da gibt es mehrere Übersetzungsmöglichkeiten - sowohl grammatisch als auch einzelne Wörter. Letzteres ist bedingt durch die Lehnwörter aus dem Sanskrit, dem Arabischen, dem Persischen. Da wär es halt nett, wenn ich das auch vertonen könnte.
Mir fiel dann noch ein unter dem Menü Schriftstil nachzusehen, doch unter der Kategorie "Richtig" gibt es auch überhaupt keine Option, dies wählen zu können.
Was mich irritiert ist, dass im Menü "Text mit Mediadateien verknüpfen" unter "Textteil-Auswahl" ja auch die Option "Richtige Alternative" vorhanden ist. Von daher hatte ich gedacht, dass ich dies auch vertonen kann.
ich wusste es doch, dass es geht, da ich das schon bei mir - in jenem Fall irrtümlich eingegeben - gesehen zu haben meinte.
Allerdings ist es ziemlich merkwürdig.
Wenn man im Menü "Vokabeln eingeben" ist, markiert man die Vokabel von "Richtig 1" und muss den Audiopfad dann unter "Media: Wort 1: Richtig 1" reinkopieren.
DANN klappt es. Ist umständlich, insbesondere auch, wenn man Multiple Choice Aufgaben erstellen will. Denn man muss seine eigenen Vertonungen dann erst woanders speichern, um sie dann dort reinkopieren zu können.
Meines Erachtens nach ist das wohl ein Software-Fehler, dass das nicht (mehr?) unter "Text mit Media-Dateien verknüpfen" möglich ist.
Wobei sich mir die Frage stellt, ob das nur auftritt, wenn man den Vokabeltrainer auf dem USB-Stick hat.
Ich kann das leider nicht nachvollziehen, da jetzt - wo ich ihn auf dem Stick hab, vieles klappt, was vorher nicht funktionierte oder problematisch war.
Achso, na dann klappt es ja jetzt bei dir (wenn auch mit etwas Gefrickel). Ich habe mir relativ früh angewöhnt, diese Ergänzungen direkt in den Vorkabeleintrag zu schreiben, allerdings in einer anderen Schrift. So ist es dann problemlos möglich diese zu vertonen oder ggf. auch die Vertonung abzuschalten, deshalb ist mir das mit den Alternativen vorher wohl nicht aufgefallen - danke jedenfalls für den Hinweis!